影音視訊美女www.cn6r.com

國民黨屏東市的縣議員候選人曾義雄，昨（廿一）日成立競選總部，現場湧入七、八百名熱情支持鄉親，互動熱絡。屏東縣長候選人蘇清泉、屏東市長候選人林協松、國民黨屏縣主委廖婉汝、屏縣議長周典論、黃國屏黨部主委閻建軍等人站台力挺，同聲呼籲鄉親全力拉票、搶救在當選邊緣的曾義雄。下屆屏東市的縣議員選舉，戰況空前激烈，廿名候選人搶攻包括三席婦女保障名額在內的十二個席次，一般預料，五名女性參選人爭奪三席婦女保障名額，另外的十五名男性則搶攻九個席次。周典論推崇曾義雄曾是議會最大牌的議員，五十五席議員包含議長、副議長，對預算審查都沒有他厲害，若他重回議會相信縣府財、主單位都要「挫」著等，而且曾義雄問政鏗鏘有力是大砲型議員，拜託大家做他的分身，全力為曾拉票。廖婉汝說，國民黨在屏東市高額提名六人，但曾義雄擅於監督縣政、為民謀福利，非當選不可，她代表國民黨懇求大家多拉票，將在當選邊緣的曾義雄送進議會；蘇清泉、林協松及閻建軍也肯定曾義雄的為民服務態度與精神，像這樣優質的人，沒有進入議會將是人民的損失。曾義雄表示，他預估自已在第九、十名的當選邊緣，雖然沈寂政壇六年，在沒有任何資源下，六年來服務處一直敞開，為民服務不懈怠，更不分黨派，相信大家有目共睹，希望大家幫他拉票渡過這個危機，他將會更盡心盡力為鄉親付出。

經濟部次長王美花日前列席立法院外交及國防委員會，宣稱不再主張「開發中國家」，而是以「已開發國家」的定位參與談判。這是應美國駐世界貿易組織（WTO）大使習達難先前提及，台灣在日前WTO貿易政策檢討會議上，承諾在未來談判中，將不再主張「開發中國家」，而是以「已開發國家」的定位參與談判。當媒體詢問，這對於台灣爭取「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）是否有幫助，王美花表示，應該是有利的。但是，以「開發中國家」或「已開發國家」國家身分加入CPTTP根本不重要。重點是台灣政府是否有已經通盤了解CPTPP這11個國家，對於台灣的農業、工業與服務業，以及市場開放程度的要求，以及台灣目前個產業部門是否能夠達成CPTTP會員國普遍預期的標準。當美國總統川普一上台，就宣布退出「跨太平洋夥伴協定」（TPP）後，以日本與澳洲為首的11國家決定捨棄美國，利用2017年在越南舉辦「亞太經合會」(APEC)會議之際，開啟「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)，並詳列未來一年裡CPTTP多邊談判的各項準則，更在2018年3月達成協議。儘管少了美國，CPTTP仍保留美國日後加入的權利，11個成員國的GDP高達10.2兆美元，占全球GDP之13.6%，與台灣貿易額占我對外貿易總額之25.25%。CPTTP這個新成立的區域經濟組織對還具爭議與分歧不斷的RCEP帶來不少壓力。墨西哥、日本與新加坡先前已通過CPTPP國內程序，澳洲參議院17(週三)通過跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP），成為第4個通過該協定成員國，再加上紐西蘭議會近日將針對CPTPP展開辯論，預期會在十二月之前通過，以及越南總理阮春福也明確表示11月底可望跟進。由於美中貿易大戰，激勵CPTPP會員國紛紛加速批准國內程序，藉以對抗美中兩大經濟體衝突的不確定性。澳洲雖然歷經政治紛擾，執政黨內部緊繃，即使面對國內工會的反彈，但是兩大黨在議會都同意通過該協定的立法程序。希望澳洲農產品和自然資源能夠透過CPTPP提高出口，以減緩中國因生產過剩暫緩對澳洲原物料的需求的衝擊。根據CPTTP所頒訂的準則，規定需要一半以上的成員國，也就是六國以上成員國完成國內程序的六十天後，CPTPP就正式生效。日本經濟再生大臣茂木敏充預估，紐西蘭與越南六國的國內程序將會在十一月陸續完成，六個國家國內程序的通過讓CPTPP在2019年初生效機會大幅增加。11月中旬在巴紐舉辦的亞太經合會(APEC)時，CPTPP 11國也會另覓場地商討，預計2019年CPTPP生效日期就可以明朗化。2017年APEC舉辦期間，原先的TPP突然更名為CPTPP後，11國紛紛針對農業或礦產等原物進出口，工業製品關稅以及相關服務業措施進行談判。事後，台灣經濟部究竟有制定哪些因應CPTTP所作的行政措施或法案？是否有送進立法院，進行公開辯論?台灣好像就只是等待CPTPP正式成立後，期望日本或11國家邀請，再針對多邊或雙邊的進出口與貿易關稅等細節再來協商。2018年11月中旬，亞太經合會(APEC)將在巴紐舉行，過去兩屆，國人習慣看到台灣領袖代表宋楚瑜先生，風度翩翩的穿梭在鎂光燈前面，表面上好像跟各國領袖建立好的外交關係，但是APEC峰會的會場外，各國代表團私下所舉行的的雙邊會議或高階幕僚會議，才是APEC峰會外觀察的重點。本屆台灣領袖代表委請台積電創辦人張忠謨擔任，如果依照台積電商業談判模式，張創辦人所領導的團隊絕對有辦法達成使命，只是擔心政府經貿談判幕僚有沒有掌握到CPTPP會員國的進度與各項準則訊息。千萬不要再用中國阻攔這個爛藉口，因為CPTPP 11會員國裡面，根本沒有中國。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

日本AV女優三上悠亞率領松田美子、櫻萌子組團體「HONEY POPCORN（허니팝콘）」三月出道，今（21）日首度以「偶像身分」在Neo Studio辦活動會粉絲，現場更帶來泫雅的〈LIPS〉，表演性感十足，她也以中文問候大家，表示很開心能在台灣辦粉絲見面會。▲HONEY POPCORN粉絲見面會。（圖／特約記者楊金國攝 2018.10.21）三上悠亞一直透露熱愛K-POP，舞台上果真帶來多首韓文夯曲，表演了泫雅的〈LIPS〉之外，還有Apink的〈Mr.Chu〉以及TWICE的〈What is Love?〉，盡全力「當偶像」滿足台下粉絲，三人更送出原味上衣、唇印板與簽名板，展現十足的誠意。不過見面會上仍有小插曲，她們台上因賣力演出，三上悠亞黑色小可愛頻頻往下掉，她雖然不時調整衣服防走光，但仍敬業的把表演完成。▲HONEY POPCORN粉絲見面會。（圖／特約記者楊金國攝 2018.10.21）▲HONEY POPCORN粉絲見面會。（圖／特約記者楊金國攝 2018.10.21）更多 NOWnews 今日新聞報導 趙濤芝加哥影展「封后」 即將來台拚金馬影后 來高雄拍片超《幸福》 何蔚庭回福地望再奪金馬

工商時報【賴瑩綺】大陸國家統計局昨（19）日公布第3季GDP成長數據為年增6.5％，不及外界預期，並創2008年金融危機後最低。分析認為，現在來看大陸經濟下滑壓力在第4季或明年會加大，從內、外需來講都是放緩趨勢。數據顯示，大陸第3季GDP年增6.5％，不及分析預期的6.6％，也較第2季的年增6.7％為低。路透報導，交通銀行金融研究中心首席宏觀研究員唐建偉分析，第3季GDP創近10年新低，現在來看經濟下行壓力在第4季或明年會加大，從內、外需來講，都是放緩趨勢。前大陸國家統計局局長邱曉華也認為，隨著中美貿易摩擦的負面影響將逐漸顯現，正處於轉型期的大陸經濟，明年預計將面臨更多壓力和困難，整體經濟增速很大機會放緩。他預估，明年上半年GDP增速可能下滑到6％以下；下半年隨著各項釋放內需潛力的政策措施發力，經濟有望逐步回穩，全年增速可能在6％左右。國開證券認為經濟下滑壓力尚存，在外需回落、貿易摩擦升溫下的背景下，內需拉動的迫切性提升，在避免走老路前提下，提振製造業投資和居民消費將成為未來重點。民生銀行研究院分析師王靜雯分析，拉動經濟成長的「三駕馬車」中，消費仍是第一大增長動力，前3季對GDP累計貢獻率仍高達78％，消費升級趨勢保證消費大致穩定，但要注意居民收入增速回落、房地產支出壓縮可支配收入等，將會限制後續的增長空間。他還說，隨著中美貿易摩擦影響逐漸顯現及全球復甦共振接近尾聲，出口增速下滑機率將大幅增加。不過，國開證券指出，9月基建投資增速年減幅度較8月收窄2.5個百分點左右，顯示前期利好政策效果逐步顯現。他認為，若第4季基建投資企穩回升，有利於穩住經濟增速下行趨勢。

工商時報【文╱陳又嘉】勞動部勞動力發展署桃竹苗分署攜手中央大學尤努斯社會企業中心共同主辦「第3屆尤努斯獎社會創新與創業競賽」，由台灣尤努斯基金會與長榮、高雄、金門大學、屏東科大、高雄科大等尤努斯社會型企業中心協辦，日前遴選10組脫穎而出進入準決賽，將預計參加24日總決賽及社企特別獎選拔。10組參賽者分別為綠色冀泉、美力美麗、麒望、玩now、人生好難、Package Plus、扭出歡樂 扭出專注、地方創生歸鄉青銀、A天下與卡維蘭。其中國際社企交流獎則由中央大學學生所組成的「A天下」團隊榮獲日本參賽的殊榮。台灣尤努斯基金會董事長蔡慧玲表示，本屆由該基金會提供決賽社企特別獎，獲獎隊伍可獲得創業獎金，並取得基金會引薦至孟加拉尤努斯中心實習的機會。社企特別獎鼓勵學生運用尤努斯博士的社會型企業原則進行新創，以解決社會問題。中央大學管理學院院長許秉瑜指出，本屆尤努斯獎首度開設10堂社會創業家課程，鼓勵青年學子學習創業提案，並能接受社會企業輔育的培訓，增進創業過程的實務面思考。準決賽前邀請到伽利略全球性影響投資中心共同創辦人暨俄羅斯執行長Sergei Ponomarev及馬來西亞myHarapan基金會共同創辦人兼執行長Nurfarini Daing等社會型企業領域的國際貴賓來台，與談「社會創新之國際發展趨勢座談」，強化提案學生的國際視野，與分享全球社會創新的發展與運作模式，培養創意並實踐解決社會問題的方案。

作者為淡江大學中國大陸研究所榮譽教授川普上台後把中共定位為「戰略競爭對手」，並掀起雙方的貿易戰爭，中美關係急轉直下。由於貿易戰產生的外溢效應，中共似乎面臨一場「圍堵和反圍堵的鬥爭」。在一片同仇敵愾的氛圍下，大陸有學者就認為，長期來看，川普政府對中政策的目標，不是「要錢」，而是「要命」。因此中共必須「放棄幻想，準備鬥爭」。這股聲浪提醒領導人要認清事實，否則中國必將步前蘇聯的後塵，走向「亡黨亡國」之路。回顧中共的歷史發展，上述的鷹派立場並非無的放矢。不要說中國早期受到帝國主義列強的霸凌，就拿中共建政後面臨的安全環境來看，它不僅受過西方「和平演變」的威脅，也一度陷入美蘇兩面為敵的困境。習近平最近強調中國大陸必須做好「自力更生」的準備，絕非杞人憂天，不是沒有道理。但畢竟貿易戰打的是七傷拳，中美進入全面衝突的結果，最後一定是兩敗俱傷。因此，中國大陸近日也出現了一些理性的聲音。中共華僑大學「國際關係學院」院長林宏宇撰文内容摘要：川普發動的經貿摩擦不僅針對中國，其影響是有限的。中美關係的戰略合作基礎面還在。不宜過分誇大中美關係的消極面，否則會適得其反。關鍵詞表示：「過份作者簡介：宣揚中美關係的消極面會導致負面悲觀的氛圍，從而導致中美關係發展的更大困難」。他強調中美關係非常重要，需要「理智」，即理性加上智慧，以引導並積極塑造雙方重返合作的氛圍。北京大學「國際戰略研究院」院長王緝思日前表示，美國對中國發起貿易戰，主要目的是想改變中國的行為，從而賺更多的錢。他指出，政府最終要是要計算利益得失，用理性方式使雙方達成一些妥協，把關係穩定下來。而當務之急則是止損，防止貿易戰或局部矛盾擴大到其他領域，造成中美全面對抗。王緝思強調「一旦情感壓住了理性，就會出現全面對抗的危險，對此要有心理準備。」解鈴還需繫鈴人，川普政府的態度才是避免中美關係進一步惡化的關鍵因素。美國國防部長馬提斯（James Mattis）日前就放低了姿態，強調美國「沒有刻意遏止中國」，他說如果考慮到這一點，美國將採取全然不同的立場，尋求與中共建立以公平、互惠和尊重主權為基礎的關係。馬提斯認為中美兩大強權，或是兩大太平洋強權及經濟強權，總會有得罪對方的時候，因此「必須找出能有效管理彼此關係的方法」。雖然中美雙方都處在氣頭上，「寧左勿右」似乎是符合政治正確的最佳選擇；但畢竟中美擁有引領風騷的國際地位，兩國關係一旦出現變化，就會產生牽一髮而動全身的影響。站在臺灣的立場，我們希望中美以和為貴。新加坡前總理李光耀生前常曾說的一句話：「如果大象之間打起架來，他們腳下的小草就會無端遭殃」。他當時指的是新加坡應避免在中美衝突時遭池魚之殃。臺灣的處境比新加坡險惡，更應懂得趨吉避凶之道。美國副總統潘斯本月4日發表那場引起各方關注的反中演講後，判斷綠營內部有人確存見獵心喜的想法。華府智庫「布魯金斯研究院」東亞研究中心資深研究員卜睿哲（Richard Bush）在分析潘斯演說對臺灣的影響時表示，若美中貿易戰持續，臺灣可能無法避免間接受害。即使美中關係演變成零和對抗，臺灣也不一定會自動成為受益者。臺灣不僅應該關注美國政策的轉變，還要關注決策過程的變化如何影響政策。卜睿哲是「愛臺灣」的美國朋友，他有長期研究和實務的經驗，他的分析值得執政當局參考。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

(健康醫療網／記者林怡亭報導)進入秋冬季節，輪狀病毒正在發威；臨床上，有不少嬰幼兒因感染輪狀病毒，出現急性腸胃炎，不停嘔吐且無法正常進食；台大醫院新竹分院小兒部醫師洪瑋勵指出，輪狀病毒是糞口路徑傳播，經由接觸到病童的手，或是病童接觸過的物體表面、經由呼吸路徑等傳染。感染輪狀病毒 水瀉症狀甚至長達3週根據衛福部病毒性腸胃炎資料顯示，幾乎每個已開發國家中，5歲以下的兒童都曾感染過輪狀病毒；洪瑋勵醫師表示，感染輪狀病毒的患者，會出現發燒、嘔吐等症狀，約2至3天候就演變拉肚子水瀉，且稀水症狀可長達5天，甚至3週，一般來說，大部分的人能完全恢復。嚴重脫水抽搐恐危及生命 應多補充水分和電解質洪瑋勵醫師進一步說明，但對於嬰幼兒，因腹瀉容易造成體液流失，出現脫水及電解質不平衡，嚴重不僅會抽搐，甚至危及生命，通常又以出生六個月到兩歲的小孩，或有免疫缺陷的小孩，症狀最為嚴重，但目前治療上，並無特效藥可醫治，僅能仰賴多補充水分和電解質舒緩。預防感染輪狀病毒 餵哺母奶+接種疫苗根據疾管署資料顯示，6歲以前幼童，有98%遭感染，5歲以下2人中有1人因感染輪狀病毒而就醫，住院率約為2%；洪瑋勵醫師呼籲，預防勝於治療，除了帶孩子接種疫苗外，平時照顧上也應做好良好的衛生習慣，另外也可讓新生兒餵哺母奶，能有效提高嬰幼兒的免疫力。

近年來，全國各地虐待傷害動物及非病致死案件頻傳，引發社會大眾關注，對動物形成莫大傷害與威脅。台北市動保處特別於日前邀請國立台灣大學法律學院林明鏘教授、台北市政府警察局刑事鑑識中心張意苹警務正及台大獸醫專業學院黃威翔博士擔任講師於信義區公民會館舉辦「107年台北市動物虐傷鑑識及動物保護法應用課程」，獲得廣大迴響，現場總計有70人參加。動保處指出，對於如何處理虐傷動物及非病致死案件的死因鑑定採證、在法制上如何彙集有力證據，配合應用法條規定做強而有力的舉證，並且建立正確蒐證、鑑識及法制應用的觀念，對於實際辦理動物保護案件的人員極為重要。在現今動物保護意識已備受重視的社會中，「虐傷鑑識」勢必為未來之趨勢，培訓現場處理動物保護案件之現場蒐證及死因鑑定能力刻不容緩。動保處表示，林明鏘教授是台灣行政法專家，所著「台灣動物法」更是針對我國動物相關法律作了深入的解析與探討，講座主要以動物虐待傷害實際案例解析動物保護法相關罰則；張意苹警務在北市警察局刑事鑑識中心任職16年，相關刑事案件偵辦調查經驗豐富，講座以刑警刑案現場勘察案例探討動保刑案之偵查重點。而黃威翔博士則在博士班就專研動物法醫學，講座介紹獸醫法醫學內容，包含死後及死前溺水病理上的不同，以釐清動物真正的死因。希望培訓動保案件辦案人員蒐證能力，並使用科學方法及動物法醫病理檢驗以鑑定北市疑似受虐動物死亡原因，作為司法上之有利證據，為不會說話的動物們發聲，務使台北市成為實至名歸的動物友善城市，並推廣至全國，提昇台灣整體動保意識。更多新聞推薦● 普悠瑪出軌翻車 至少17死100多人受傷

全球空氣污染最嚴重的城市當中，印度占了14個。去年燃燒農作廢料和數以萬計鞭炮產生的煙霧，形成有毒霧霾，覆蓋了新德里和印度北部大片地區上空。德里國家首都轄區（NCT）市長克里瓦爾（Arvind Kejriwal）警告，若印度總理莫迪（Narendra Modi）所屬的執政黨印度人民黨（Bharatiya Janata Party）不採取更多行動對抗空污，新德里今年將面臨和去年相同情況。醫學專家曾疾呼取消去年的新德里半馬賽，今年主辦單位則將比賽時間提前到10月，以避開11月排燈節（Diwali）時會施放鞭炮。主辦單位試圖減少冬天新德里上空的灰塵，包括使用礦業用的藥劑處理道路，還沿路由20英尺（7.6公尺）高度噴灑水霧。其他技術還包括使用超高頻無線電波來驅散細懸浮微粒（PM2.5）。這種物質比人髮還小30倍，會停留在肺部深處傷害呼吸系統。發起路跑的公司Procam International董事總經理辛赫（Vivek Singh）告訴路透社：「今天天氣很好，晴空萬里，我們的3萬5000位跑者並未出現和空污有關的狀況。」德里市政府去年為了讓比賽時空氣清淨，曾暫時關閉電廠並禁止部分車輛上路。辛赫表示，市府應考慮使用總部在班加羅爾（Bangalore）的公司Devic Earth生產的超高頻技術，來降低空污。他說：「我們已展現這項技術奏效，盼能說服當局。」從現場照片來看，這場清晨5時開始的比賽，過程中天空相對而言晴朗，仍可透過薄霧見到朝陽。第一次參賽、住在新德里的英國人傑克森（Emily Jackson）表示：「我的確猶豫是否參賽，但今天上午就像平常的晨霧，跑起來不會感到吃力。我只看到一人戴口罩。」辛赫說，相關措施在比賽期間「至少」讓空污減少30%。不過，比賽沿途附近監測站測得的空氣品質，按國際標準仍屬「非常不健康」等級。

郁可唯推出全新單曲〈進化〉，深遂空靈的曲風，如詩一般的歌詞，符合郁可唯目前的心境，她說：「陳粒的詞非常大氣、澎湃，像是內心住著一匹奔騰的野馬，有一種流浪詩人的感覺。」郁可唯熱愛台灣的麻辣火鍋，幾乎吃遍台北火鍋店，來台前，不忘向工作人員打聽最近有沒有新開的火鍋店，迫不及待想去嚐鮮，即便來台北錄音配唱，也完全不忌口、不戒辣。在歌聲表現上，郁可唯將原曲遼闊的神秘氣氛，加入了自己狂野個性的新唱腔，王治平讚美：「郁可唯就像透過〈進化〉這首歌，真正進化了。」郁可唯也感到滿意說：「以前的我就是好好地把每一首情歌演唱好，但這次不一樣，我用到了很多與以前不一樣的口氣、唱法，唱起來更加灑脫，有我自己的性格特質在裡面，所以錄音的時候，唱得非常爽。」唱紅〈指望〉、〈思慕〉等知名戲劇歌曲，郁可唯表示，以前不知道自己想要什麼、想追求什麼，音樂作品都是規矩、安全的，但在追尋自我的過程當中，她逐漸明確地知道自己的目標，也堅信一直以來對音樂的信念，清晰知道自己要走怎樣的路，一直在進化當中。〈進化〉單曲將於10月19日中午12點在各數位平台上架。更多鏡週刊報導唱紅《犀利人妻》插曲 郁可唯跳槽當林宥嘉師妹身高太矮沒關係 泰隆艾格頓靠「西裝」搶下男主角四葉草披婚紗勾「全民男友」 曝光夢想中的婚禮

採訪·撰文=林玉婷節省1710億加侖的水量、12萬億BTUs（英國熱量單位）的能源消耗，這兩個數字分別代表了5.9億人因而有水可喝，同時還降低了14億磅的二氧化碳排放。這是全球水處理、食品安全與能源技術服務領域的最大業者藝康集團（Ecolab，以下簡稱藝康）於2018年7月所發佈的可持續發展報告中的公開數字。此外，藝康在2017年還預防了超過100萬起食源性疾病，並降低相當於1萬人規模的院內感染風險。安全生產全球25%的加工食品，供應450億份餐廳餐點，清潔超過8億間酒店客房，創造全世界超過20%的電力。在台灣，藝康更協助超過600家食品工廠在生產加工環節中的清潔消毒、生產質量控制，與食品安全控管，是市佔第一的食安服務系統供應商，可以說是台灣食品安全的最大幕後英雄。此外，你手中的寶特瓶飲料為何鮮少發生食安問題，也要歸功於藝康。寶特瓶無菌生產線的衛生要求嚴峻，藝康就負責了全台8成的無菌生產線清洗和消毒，消除食源性疾病的致病病原體，確保消費者的食品安全。這個從食品製造業、餐飲服務業、旅館業到醫院及能源工業產業等無所不包、服務範圍橫跨超過170個國家的跨國性企業，擁有超過6750項專利，2018年榮登《富比士》全球最具創新力百強企業第93名、連續12年榮登「全球最具商業道德企業」榜單，獲微軟聯合創始人比爾蓋茲長期投資、更於2018年3月斥資1.77億美元增持股票成為第一大股東。 到底做為食安幕後英雄的藝康，是如何做到上述成果，又為什麼要以「清潔的水、安全的食品、豐富的能源、健康的環境」為發展的4大支柱？這些項目跟我們的生活又有什麼關係？全球人口不斷增長 能源、水資源、糧食已是不能不面對的危機藝康集團全球執行副總裁兼大中華區總裁張慶峰在訪談一開始就強調，「目前全球人口已達74億人，預估在人口持續增長和生活水平提高的情況下，到了2035年，全球食物需求將增長35%、水資源需求增加40%、能源需求量增加50%。」為此，藝康立下這4大支柱，就是希望解決目前全球共同的迫切問題。已故諾貝爾化學獎得主Richard E. Smalley曾在2003年的一場演講中預測了「人類未來50年面臨的10大問題」，他依重要性高低排序為：能源、水資源、糧食、環境、貧窮、恐怖主義與戰爭、疾病、教育、民主政治、人口。名列前三大的能源、水資源和糧食，就是解決其他延伸問題的核心。但是，這三大問題具體該從哪裡著手呢？又要怎麼確知成效？藝康用大數據來回答。發揮創新DNA解決行業痛點 用大數據提升管理質量張慶峰表示，藝康在1923年創立時是以地毯清潔服務起家，在那個年代，清潔地毯必須把所有家具和地上物都移開才能進行，創始人Merrit Osborn發明了可以不需挪移物品就可直接清潔的地毯清潔劑。省時省力效果好的服務方案，為行業帶來巨大革新。這樣的創新DNA近百年來深植於藝康的企業文化中，到了工業4.0的現代，創新則必須借力於大數據。藝康提供的服務面向廣大，針對從產地到餐桌各個環節問題提出「全鏈條全方位解決方案」，還協助客戶建議管理執行和培訓系統，以落實解決方案。對此，張慶峰表示「大數據的追蹤與分析很重要！」藝康全球有1600名研究人員、19個研發及技術支持中心，一年投入約兩億美元研發經費針對40多個行業進行研究，並通過監測關鍵的指標，充分利用大數據分析來找到行業痛點、研發新服務與提升服務質量，幫助系統化管理、提升效率，張慶峰還認為，藉由大數據能使行業更透明公開，如此甚至還能進一步促進消費者食安意識的提升。各種行業、行業的各種環節，都可以用大數據追蹤張慶峰說明，例如連鎖餐飲行業的清潔消毒程序可以用數據追蹤，記錄包括清潔水的溫度、清洗頻次等，藉此幫助總公司管理各分店的清潔是否有達到要求規定。而以藝康的水資源追蹤原位清洗（Clean in place, CIP）方案為例，CIP指的是無需拆卸以及打開設備，而且幾乎或完全不需要有操作員來參與，就可以對工廠所有設備或管道進行清潔的方式，並對設備清潔和消毒進行持續性的數據監控，數據收集回到數據中心，由專家從數據分析中找到客戶存在的問題，再針對問題來提出解決方案。全球第5大食品和飲料公司、旗下有OREO餅乾和亨氏蕃茄醬等知名品牌的「卡夫亨氏公司The Kraft Heinz Company」也是藝康的客戶，其位於加州的工廠因運用此技術，一年減少了清洗時數超過2000個小時。張慶峰也舉某台資企業在中國的乳酸飲料生產廠為例，從追蹤系統也可收集關於人員操作行為和產線機器的生產數據，用以監測任何可能影響食品安全與質量下降的問題點，可立即糾正和預防問題。「未來是IOT（Internet of Things）時代，因為藝康的服務範圍廣大，從大型煉油廠到小型餐館都有，所以藉由數據收集，可以更有效提升我們對客戶的服務，也能幫助客戶提升自己的服務水平。」張慶峰表示。如何運用創新DNA 把關食安也減少能源使用？2018年3月聯合國《2018年世界水資源開發報告》中指出，全球對水資源的需求正以每年1%的速度增長，未來20年還將繼續加快。水資源是食品製造過程中重要的能源消耗，如何更有效率的在生產流程中運用水資源？藝康以減量化（reduce）、再循環（recycle）、再利用（reuse）的3R原則來克服。「工業用水必須要能循環使用，一方面減少水的使用量，另一方面也減少廢水排放」張慶峰說明，就拿一個美國清洗雞肉行業的客戶為例，該工廠採用藝康的解決方案後，可讓清洗水循環使用4到5次，大幅降低水資源浪費。但是，除了水的循環再利用，減量化的目標還必須仰賴創新方案來達成。藝康台灣區食品飲料部經理李玉生以南僑集團旗下的南僑油脂廠生產線清洗消毒方案來說明，南僑改變過去傳統只用熱水清洗消毒的方式，導入新方案後除了具有更好的微生物清除效果，更縮短清洗時間與能源消耗，單次清洗時間由170分鐘減少為95分鐘，一年12個月可節約超過360小時以上的清洗，大幅節約以往清潔的用水量，單次清洗總成本還節省2178元，每月可以增加生產時間約30小時，將節約的成本轉換為工廠實際產能。此外，若是生產環境有不必要的「水」，不僅可能產生微生物滋長問題，也會危害人員作業安全。李玉生以愛之味集團下屬的台灣第一生化科技股份有限公司為例，過往輸送帶的清潔是採用濕式潤滑劑，但為了改變過去傳統用濕式潤滑劑使產線潮溼而引發的食安缺口問題，改採專利乾式潤滑劑，不僅使作業現場乾燥、避免微生物滋長、強化現場作業人員安全、減少廢水產生、更能大幅減少用水，每年節約的610公噸用水，相當於2700個家庭的每日用水量！病蟲害對食安影響大 除蟲同時也得避免環境污染藝康除了用大數據管理水資源，也能幫忙監控蟲害與鼠害！當街邊或家庭中常見的老鼠蟑螂出現在食品廠或餐飲場所中，就是食安的大危機。業界傳統作法及觀念會採用用化學除害劑來根絕害蟲，但若是藥劑選擇或使用不當，將會污染到食品。藝康有害生物防治部台灣區經理蔡君瑋說明，倉儲害蟲是不少烘焙或穀物工廠最頭痛的問題，若廠商自行投放薰蒸劑進行防治，除了將使員工和產品暴露在極大的健康及食安風險中，每次投放前的準備，及事後長期停產待恢復作業的時間，也會造成大量工時及產能損失。蔡君瑋解釋，藝康是依循IPM（Itergrated Pest Management，綜合有害生物管理）精神，改變傳統以化學殺蟲劑為主的防治法，從孳生源做好清潔控管，並結合各類物理性捕抓設備，以更少、更精準的用藥達到更有效的防治效果。此外，也會利用每月的監測結果數據，分析蟲鼠害趨勢，探討風險蟲鼠害的入侵及孳生來源，如此才能對症下藥找出根除的解決方法。藝康以費洛蒙監控站鎖定位置、進行孳生源清除的方式，再搭配少量低毒殺蟲劑進行單點處理，可成功控制倉儲害蟲，帶來的正面效果包括減少客訴、保障品牌商譽，最終更可減少工時損失，此蟲害防治工法平均以國內外案例來說，可實際提升15%產能。環保投入不代表成本就會上升「我們要做個最有道德的『德商』！」張慶峰眼神堅定地說，「有很多時候，可能有人會把成本的上升跟環保的投入對立起來，但其實把眼光放長遠、用持久性的角度來看，很多時候是一致的。」張慶峰強調，藝康在推動的「能源投資報酬率（energy return on investment, EROI）」，是指投資不只在經濟方面要有所回報，而在能源、環保、社會責任方面也要有回報。「我們要幫助社會提高意識，要全民共建環保意識、食品安全意識。這是一定要大家一起來參與的過程，是一個社會系統」。張慶峰認為，藝康不只要做行業配套方案的支持者與提供者，還要能帶動行業一起投入改變。「共好，要大家一起來努力！」藝康集團（Ecolab）1923年於美國明尼蘇達州聖保羅市創立，為美國 400 大上市公司之一，曾被《產業週刊》評為全世界經營管理最佳的100 大企業之一，《財富雜誌》評為全球最受尊敬企業，《富比士》全球最具創新力百強企業，連續12年榮登「全球最具商業道德企業」。 專營工商業用化學品應用及研發，以及為客戶量身定做解決方案，產品包括水資源管理系統、抗菌清潔設備與用品、病媒防治設備與技術、環境衛生與食品安全管控系統等，是全球水處理、飯店餐飲行業、食品衛生及能源工藝技術的業界領導者，客戶遍佈全球、涵蓋 170 多個國家，共擁有 48000 名員工、全球營業額達140億美元。審稿編輯：童儀展參考資料藝康集團2017年可持續發展報告Richard Smalley(2003), Top Ten Problems of Humanity for Next 50 Years.更多食力文章共好才能贏！食品業除了做到安心之外，還能做什麼？創業別毀在安全上！美國前FDA副局長：安全這顆螺絲一鬆，再好的想法也無法救火！資源革命是未來食農關鍵！黃重球鼓勵青年開拓眼界 勇敢去做 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

（法新社柏林14日電） 德國隊在歐洲足總「國家聯賽」（Nations League）以0比3慘敗給荷蘭，小組裡繼續墊底，使得他們16日將作客對上新科世足冠軍法國的比賽更令人擔憂。德國隊3個月前才兵敗2018世界盃足球賽，慘遭提前淘汰未晉16強。德軍主帥勒夫（Joachim Loew）亟需16日在法國國家體育場（Stade de France）擊敗對手，以免成人級德國國家足球隊在2018年創下一年吃6場敗仗的難堪紀錄。但外電指德國仍看不出振作跡象。● 勒夫走不出老舊套路勒夫依然重用穆勒（Thomas Mueller）、博阿騰（Jerome Boateng）、胡梅爾斯（Mats Hummels）等2014世足奪冠老班底，即便這支隊伍在今年俄羅斯世足賽以分組墊底慘遭淘汰、球員黃金期已過，勒夫仍怯於啟用潛力新秀。前德國隊長、傳奇門將卡恩（Oliver Kahn）說：「到某個時間點，勒夫終究要思量，到底還要信任這批老將多久。」● 陣型疲軟現年32歲的諾伊爾去年2度腳部骨折，已不再是世界級門將，後防線上，30歲的博阿騰與29歲的胡梅爾斯屢屢出現漏洞。攻擊線上，穆勒老是無功而返，28歲的克羅斯（Toni Kroos）也常無法扮演中場組織核心。勒夫需要新骨幹重新撐起球隊，縱然老將會不悅也勢在必行。● 進球荒仍未解德國隊在過去12場比賽只進了10球，德國隊早非那支會令敵手喪膽的坦克雄師。昨天的德荷之戰，德國21次射門沒進半球，穆勒與下半場替補他的薩內（Leroy Sane）雙雙錯失大好機會；反觀荷蘭隊14次射門就進了3球。德國隊令人擔心的是鋒翼上沒有王牌射腳。勒夫讓效力沙爾克的27歲前鋒烏特（Mark Uth）首度在國家隊挑大樑，結果乏善可陳，烏特本季在德甲也尚未幫沙爾克進過球。● 球隊斷層嚴重在2017聯合會盃（Confederations）奪冠陣容裡，只有22歲的斐納（Timo Werner）、25歲的德拉克斯勒（Julian Draxler）、28歲的赫克特（Jonas Hector）與23歲的基米奇（Joshua Kimmich）現在德國隊有固定出賽機會。勒夫陣中不乏像薩內這種才華新秀，但多淪為跑龍套。在德荷之戰的賽後訪問裡，基米奇與德拉克斯勒也不解為何勒夫就是不起用他們這一世代來重建德國隊。● 不見天才球星德國的「世界報」（Welt）在今天的新聞重批：「0比3慘敗給荷蘭－德國不過是支平庸的歐洲球隊。」薩內、德拉克斯勒、基米奇與布朗德（Julian Brandt）雖都有才華，但他們這輩缺乏像法國隊姆巴佩（Kylian Mbappe）這種天才球星。16日若在巴黎敗給法國，德國隊在歐國聯恐會被降級到B聯盟，去面對捷克、威爾斯及瑞典等，而這些球隊目前近況都比德國隊好。

沉澱2年，陳潔儀推出新專輯《A time for everything》，當成送給自己出道25週年的禮物，身分恢復單身的她說：「我無疑正進入人生新一季，在此時，有機會第一次用Live Session的形式錄製這張專輯，是如此愉悅而難得的特殊體驗，生活和愛，一直以來給予我啟示，而今我確實有了全然不同的視角，通過音樂把那些心情和啟發表達出來。」提起人生，聚散離合、愛恨悲歡都有時，學會在該說Hi的時候不逃避，在該說Good-bye的時候不固執，不再糾結，而藥學會感恩，享受愛和心動，人生經歷改變的陳潔儀，懂得了在對的時間，和對的人、做對的事，她在歌裡寫「God keeps perfect time」，一切都是最好的安排。早在完成上一張專輯後，陳潔儀一直在思考「如何做音樂？」於是，她決定任性一次，採用Live Session錄音室同步錄音的方法來錄製專輯，挑戰自己和整個製作團隊的極限。錄音時，她先行彩排，與樂手、錄音師及製作人，從頭到尾完整不間斷地預演每一首歌，正式錄音時，陳潔儀每天錄製2首歌，每首歌同步演出、完整地錄製4遍，再從中選擇效果最好的，進行後制的混音和mastering。新專輯《A time for everything》音樂風格多樣，有大家熟知的陳潔儀心動情歌，亦有BOSSANOVA的輕鬆愉快；還有反應陳潔儀當下內心的獨白；更有陳潔儀化身重譯女王，全新演繹了大家想不到的華語經典作品等。此外，值得一提的是，陳潔儀這次還參與了一首歌的創作，親自作詞專輯同名曲〈A time for everything〉。專輯中，包括〈最好的年紀〉〈月彎彎〉〈A time for everything〉及〈遺失的終點〉，反映出陳潔儀當下生活現狀和心態；〈諾貝爾〉〈享受寂寞〉及〈請找到我〉唱出女性獨立自主、享受優質生活的心聲；最後，還重新詮釋郭富城〈我是不是該安靜的走開〉、李健的〈綻放〉，以及僅限台灣版實體收錄的王菲〈給自己的情書〉，多元化的音樂，讓陳潔儀唱出屬於自己的味道與心情。更多鏡週刊報導【本週音樂】9、10月演唱會搶票大混戰 五月天、費玉清、張學友、BTS、盧廣仲…買到算你有保庇【本週音樂】華語美聲登巨蛋 辛曉琪跨世代療癒女人心【本週音樂】「給到心很累」還被嫌不夠 卓義峯唱出愛的無奈

記者馮珮汶／綜合報導永遠的「小三」擄獲了20到50世代共同的成長記憶！藥妝店最近登場的加價購商品就是萬年不敗、在亞洲區走紅超過30年的動漫「櫻桃小丸子」。尤其是主人翁小丸子，身為永遠凍齡的小學三年級，天真活潑的童言童語，撫慰各種年齡層女性，藥妝店即將於24日起，特別推出一系列加購活動，高達十個熱門品項。康是美進階版的滿額加價購活動推行已超過2年時間，由於換購門檻無須太高，也省去集貼紙、貼貼紙的冗長過程，對於有興趣蒐集的卡通迷是更為便利的作法；加上高質感商品品質、與獨具巧思造型，每每推出、都引發網路熱議，並帶動活動期間超過1成的業績成長。今年藥妝店針對櫻桃小丸子迷又為別具特殊意義的一年，特別製作馬克杯、保溫杯、提袋、造型毯，甚至針對單身族還有調理鍋等實用物品，每項商品皆為限量換購，每項限量5千至1萬個不等，更增商品魅力價值；活動從10月24日至12月25日止，共計九週間活動，預計分三波段進行；消費者於活動期間內，凡單筆購物滿$388元、即可加購一個單品，並可依實際單筆購物金額累購。▲圖／康是美提供→第一波商品（10/24～11/20）櫻桃小丸子袋子粉／藍，各限量6500個：錢包、手機、雨傘、化妝品等日常用品都可以輕鬆裝下，無論是上班還是出遊都相當實用；加購價: $ 199(原價$799)。櫻桃小丸子口金化妝包(限量10000個)：口金包大開口，容量大，把必備化妝品通通放進去，加購價: $ 169(原價$799)。▲圖／康是美提供→第二波商品(10/31～11/20)櫻桃小丸子真好束口袋(限量10000個)：裝著面紙、手帕或是女生的衛生用品都很剛好，加購價: $99(原價$399)。櫻桃小丸子100分收納袋(限量6000個)：選擇合適的尺寸，輕鬆解決家庭收納問題。真空收納防潮又防霉、可重複使用，搭配櫻桃小丸子可愛的造型，整理家裡也可以很療癒，加購價 $359(原價$899)。▲圖／康是美提供▲圖／康是美提供→第三波商品（11/21～12/25)櫻桃小丸子時尚調理鍋(限量5000個)：康是美獨家的櫻桃小丸子版本，麗克特微電鍋可同時製作兩道餐點；利用蒸煮的方式烹調料理，保留食材的營養。操作簡易，具有預約功能，隨行附贈40道精緻食譜，加購價$1590(原價$2990)。櫻桃小丸子皇冠杯(限量9000個)、櫻桃小丸子歡樂杯(限量10000個)：內附矽膠圈，杯蓋放上不易打翻；可簡單收納小零食，短暫防潮防灰塵，拆掉矽膠圈就是一個有可愛造型杯蓋的馬克杯，加購價 $199(原價$690)。▲圖／康是美提供→第四波商品(12/5～12/25)櫻桃小丸子療癒保溫杯(限量8000個)：獨特蓋子設計，造型杯蓋裡面住著可愛的櫻桃小丸子，加購價$399(原價$899)。櫻桃小丸子抱抱造型毯(限量6000個)：輕巧設計好攜帶，布料柔軟觸感佳，加購價$599(原價$1299)。 更多三立新聞網報導香氛機犯規！第二波米奇小物必收清單免費刻字！擁有自己專屬的蒂芬妮香水海鮮控激推！秋天限定「軟殼蟹天丼」百達翡麗缺貨款 直播210萬秒賣出

生活中心／綜合報導逛街的時候，發現這個會嚇死！一名網友表示，自己日前到日本逛超市時往上一看，突然發現冰箱櫃上面的照明燈，卡了一隻超大的Q比娃娃，讓他嚇了一跳。事後他將當時拍下的照片PO網，讓不少網友看了之後，直呼「它看得我心裡發毛！」▲原PO發現Q比卡在冰箱燈上面。（圖／翻攝自爆廢公社）「當你來買東西時，抬起頭看到這一幕，你會有什麼想法？」原PO在臉書「爆廢公社」上傳2張照片，只見第一張照片裡冰箱上排的照明燈，似乎卡了一隻超大的娃娃。第二張則是娃娃的正臉照，一看才發現原來是大型Q比娃娃，不過不知道是否是因為位子放置的關係，娃娃臉上多了一些陰影，看起來有些嚇人。▲原PO發現Q比卡在冰箱燈上面。（圖／翻攝自爆廢公社）原PO向《三立新聞網》透露，這2張照片是他之前到日本逛超市的時候意外發現到的，並不清楚那個娃娃是什麼時候放上去的，也不知道現在這個娃娃是否還在原地，只是看到就直接拍了下來。PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛留言表示，「有個娃娃在你頭上盯著你看，看得你心裡發毛」、「舉頭一尺有Q比」、「絕對是X一聲」、「先往上灌一拳」、「哪個員工做的？叫他出來保證不打死他」，不過也有人說，「感覺不會被嚇到，會笑出來」、「舉頭三尺有巨嬰」。（編輯：朱祖儀）更多三立新聞網報導《哆啦》場景神還原 網笑：胖虎快來前男友結婚想炸她 女怒回一句被讚爆高麗菜藏5字暗號！網：快幫它抓兇手別讓父子獨處！網：我家也有奇怪儀式

（德國之聲中文網）歐委會指責意大利對歐盟財政法規的偏離之大"史無前例"。在致羅馬政府第一封信函中，財政委員莫斯科維奇指出，在歐盟穩定與增長一攬子計劃歷史上，還從未出現過這樣的偏離。他要求，意大利方面最遲必須在下周一之前"作出澄清"。對歐洲持批評立場的五星運動和右翼聯盟聯合組成的現屆意大利民粹主義政府有意繼續擴大新借貸。而目前，歐盟的這個第三大經濟體的財政赤字就已是該國經濟總量的131%；意大利是歐元區內的第二大債務國，僅次於希臘。履行選戰承諾本周一出籠的預算草案中包括各種昂貴支出，其中有：所有公民享有基本收入、降低退休年齡、赦免逃稅者。這些都是現在聯手執政的各政黨在選戰中向選民作出的承諾。根據該草案，意大利明年新借貸數量將是經濟總量的2.4%，從而遠高於前政府所承諾的0.8%；2020年將為2.1%；2021年1.8%。"不要用寫信方式訓人"意大利政府已對此信表示不滿。來自五星運動的副總理迪馬約稱，無意接受歐盟的訓誡。他敦促歐盟領導人："來看看這裡的老百姓吧，可不要從布魯塞爾发信訓人呦"。這一預算爭議已經導致金融市場不安。10年意大利政府債券上升0.14個百分點，達到3.78%；德國聯邦債券風險溢價升至2013年以來的最高。凝煉/達揚（德新社、法新社）

台北市一對夫妻長期爭吵互控家暴，妻子對趁午睡的醫師丈夫潑汽油縱火，卻忘了8個月大的兒子也在房裡，驚慌下樓求救，造成一家三口都受傷送醫，妻子事後也坦承買汽油縱火燒傷丈夫，被警方送殺人未遂等罪送辦，但目前小男嬰沒人照顧，暫由社會局緊急安置。▼（圖／東森新聞）樓梯間3名婦人衝進屋內，急急忙忙抱著一個小男嬰下樓，後頭緊跟一個衣衫不整的男子，他氣得要衝下樓找他的妻子算帳，因為身上大面積被妻子潑汽油點火燒傷，沒多久，消防隊員紛紛趕到，把受傷男子帶下樓，送上擔架趕緊送醫，妻子和丈夫大吵後，潑汽油在丈夫身上縱火逃逸，但妻子卻忘了8個月的男嬰在房內，又馬上到樓下店家求救報警。19號下午1點多台北市光復南路公寓發生火災，事後警方調查，妻子坦承因為當天吵架去附近加油站買汽油，回家趁著丈夫在床上睡覺，潑汽油縱火。▼（圖／東森新聞）潑油縱火燒夫的其實是一名醫師娘，因為不堪長期夫妻不睦互控家暴，這一次她憤而縱火，但這也卻讓她進了警局，被依殺人未遂，公共危險以及傷害罪送辦。轄區派出所更從今年1月開始到10月13號，一共接獲6次家暴案，如今妻子縱火，醫師丈夫身上40％燒燙傷，妻子和小男嬰也有輕微燒燙傷及擦傷，家庭驟變，社會局已經介入。小男嬰他已經由我們社會局先行照顧安置，那後續的話會再跟家屬這邊來討論，他的後續的照顧跟安排。▼（圖／東森新聞）醫師一家在台北市租屋，臉書上兩夫妻看起來幸福恩愛，但殊不知婚後多次爭吵動手，昔日伴侶成了怨偶，還造成無辜嬰兒受傷，夫妻倆鬧上法院徹底決裂，孩子的後續安置成了最大問題。（封面圖／東森新聞）【家暴警語】家暴求助專線：113或110張老師專線：1980生命線專線：1995緊急醫療救護專線：119更多東森新聞報導● 燒毀最會拍測速照相機 縱火犯落網：替友出氣● 載傳播妹濕地搞車震…才脫內褲飄異味 警敲窗糗爆了● 19歲女過退房時間叫不醒 控員工闖入偷7萬

終結者金布洛爾（Craig Kimbrel）在季後賽頻頻上演「第九局劇場」，但紅襪隊總教練柯拉（Alex Cora）仍投下信任票，認為他球威仍在，季後賽之所以頻出狀況，問題在於投變化球時的投球動作已被對手破解。金布洛爾在今年季後賽共出賽五次，只有一次沒掉分，合計6.1局被敲6安打、6保送、責失5分，只要一登板就是危機，若非隊友多次在守備上幫忙，紅襪可能得多輸好幾場。那麼問題是出在哪裡？柯拉指出，打者知道金布洛爾何時要投變化球，而且因為兩個系列賽分別面對洋基和太空人，都發生相同狀況，所以與對手偷暗號無關，就是金布洛爾的投球動作被破解。「基本上，過去兩周都是一樣情形，他的動作出了些問題，讓對手能知道他要投什麼球路，」柯拉說，「所以只要修正這個問題就沒事了，我們的影片小組會協助我們。」柯拉表示，金布洛爾的狀況當然不算很好，快速球的控球失去準星，儘管變化球仍具水準，只是因為對手已有準備而無法收到效果。「我們不會背棄他，這不是我該做的事，我們會持續將他放在他一直以來取得成功的位置，」柯拉說，強調金布洛爾的出賽定位不變，並表示他是最佳終結者之一，「但我們也感覺，確實有些小地方需要修正。」更多追蹤報導釀酒人打爆柳賢振 扳平道奇逼出第七戰足夠休養 塞爾扛紅襪世界大賽首戰為何不換柳賢振？道奇教頭：為G7省牛棚分區賽遭紅襪血洗 洋基沙胖：很丟臉季後賽杯弓蛇影 釀酒人也質疑道奇偷暗號

（法新社莫斯科17日電） 前女網世界排名第一的捷克好手普里斯科娃（Karolina Pliskova），今天雖在克里姆林宮杯網賽（Kremlin Cup）第2輪吞敗，仍搶到WTA年終總決賽門票。普里斯科娃今天在莫斯科以1比6、2比6敗給地主老將芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva），卻還上得了WTA年終總決賽，主要是多虧第4種子荷蘭選手貝坦絲（Kiki Bertens）以3比6、6比4、3比6輸給白俄羅斯的薩諾維琪（Aliaksandra Sasnovich）。而普里斯科娃這一敗，也確保烏克蘭選手絲薇托莉娜（Elina Svitolina）擠進下個星期新加坡舉行的世界8強年終賽事。除了普里斯科娃和絲薇托莉娜，其他6位闖進WTA年終總決賽的選手分別為當今球后、羅馬尼亞名將哈勒普（Simona Halep）、德國選手柯貝（Angelique Kerber）、日本選手大?直美、捷克選手克菲托娃（Petra Kvitova）、丹麥選手瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）以及美國選手史蒂芬斯（Sloane Stephens）。8位女網好手將在新加坡爭奪700萬美元獎金。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳政一）

記者劉忠杰／綜合報導美國女子職業高球巡迴賽在上海舉行、總獎金210萬美元（約新台幣6500萬元）的別克LPGA上海賽，台灣旅美好手徐薇淩，首回合以低標準3桿的69桿暫居第10，落後領先的泰國球員茱塔努岡（Ariya Jutanugarn）3桿。▲徐薇淩首度參加別克LPGA上海賽。（圖／翻攝自徐薇淩IG）別克LPGA上海賽是LPGA季末亞洲巡迴賽事的第2站，除徐薇淩外，還有錢珮芸參賽，不過首輪表現不佳，以77桿暫居第73名。此賽事結束後，LPGA將移師到台灣，在桃園大溪高爾夫俱樂部進行裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽。從第10洞出發的徐薇淩，前9洞抓拿下4博蒂，無柏忌的亮麗表現，不過在轉場之後，卻意外在3桿短洞的第2洞，卻因為4推桿而吞下雙柏忌，不過今季表現穩定色的徐薇淩並未因而自亂陣腳，隨後在第3洞又抓鳥止血，最後6洞則是全部打Par作收。徐薇淩賽後表現，球場狀況不錯，難度也不大，但決勝的關鍵在於果嶺，「只要On位置，推桿很難處理。」她說，「這裡的果嶺起伏很大，就像『洋芋片』，一個不小心就毀了。」 更多三立新聞網報導TLPGA傳承賽 林子麒領先群雌潘政琮：濟州島非夏威夷反像蘇格蘭王牌左投塞爾先發推延 紅襪調度頭大大戰68分鐘 周天成逆轉取勝晉級